note:
在《親密中國:我所見的中國人》(Intimate China: The Chinese as I Have Seen Them)這本書中,“國家事務”(Affairs of State)這一部分主要探討了當時中國的政治和行政方面的內容。它深入研究了中國政府的結構、重要政治人物以及對當時中國治理產生重大影響的事件。
“國家事務”部分可能被戰略性地安排在書中,以便為讀者提供必要的背景信息,從而增強他們對隨後的個人軼事和文化描述的理解。通過將這一部分融入更廣泛的敘述中,作者確保了讀者對中國有一個全面的了解,既涵蓋了其政治動態,也包括了其社會結構。
總而言之,儘管“國家事務”這一部分相比於書中其他部分顯得更正式且不那麼個人化,但它在提供中國全面描述方面發揮了至關重要的作用,使這本書不僅僅是一本遊記,也是重要的歷史記錄。