1888 Through the Yang-tse Gorges 譯稿

介紹
五個數字版本的詳細信息以表格形式呈現，便於進行處理和比較。
這本書《Through the Yang-tse Gorges, or, Trade and Travel in Western China》出現5個數字版本的原因可以從歷史、學術價值和技術因素幾個角度來分析。以下是詳細分析及這些版本的異同和特色：
基於五個版本的比較，我推薦您選擇 Version 1（1898年版，來自 Digital Library of India） 進行翻譯，理由如下：
關於書名
與《Gleanings from Fifty Years in China》中的篇章《Western China: Its Products and Trade》的比較
與同類書籍《Up the Yang-tse》 by Edward Harper Parker (1899)比較