1. 基础新闻信息表(News_Basic)

CREATE TABLE News_Basic (
    news_id INT PRIMARY KEY,
    headline TEXT,
    news_date DATE,
    page_number INT,
    column_position TEXT,
    category VARCHAR(50),
    word_count INT,
    language_style VARCHAR(50) -- 使用的英语类型（英式/美式/本地化）
);

1. 新闻来源链表(News_Source_Chain)

CREATE TABLE News_Source_Chain (
    chain_id INT PRIMARY KEY,
    news_id INT,
    source_type VARCHAR(50), -- 原始/转载/编译/通讯
    source_name VARCHAR(100), -- 来源报刊/通讯社
    source_language VARCHAR(50), -- 原始语言
    transmission_path TEXT, -- 传播路径
    time_lag INT, -- 与原始报道的时间差（天）
    FOREIGN KEY (news_id) REFERENCES News_Basic(news_id)
);

1. 跨文化要素表(Cross_Cultural_Elements)

CREATE TABLE Cross_Cultural_Elements (
    element_id INT PRIMARY KEY,
    news_id INT,
    chinese_terms TEXT, -- 使用的中文词汇
    translation_notes TEXT, -- 翻译说明
    cultural_explanation TEXT, -- 文化解释内容
    western_reference TEXT, -- 西方类比参照
    FOREIGN KEY (news_id) REFERENCES News_Basic(news_id)
);

1. 新闻内容分析表(Content_Analysis)

CREATE TABLE Content_Analysis (
    analysis_id INT PRIMARY KEY,
    news_id INT,
    narrative_perspective VARCHAR(50), -- 叙述视角
    cultural_stance VARCHAR(50), -- 文化立场
    target_audience VARCHAR(50), -- 目标读者
    key_themes TEXT, -- 核心主题
    stereotypes_bias TEXT, -- 刻板印象/偏见
    FOREIGN KEY (news_id) REFERENCES News_Basic(news_id)
);

1. 关联新闻表(Related_News)

CREATE TABLE Related_News (
    relation_id INT PRIMARY KEY,
    news_id INT,
    related_news_id INT,
    relation_type VARCHAR(50), -- 后续/补充/对比/争议
    time_difference INT, -- 时间间隔（天）
    content_variation TEXT, -- 内容变化
    FOREIGN KEY (news_id) REFERENCES News_Basic(news_id)
);

1. 影响追踪表(Impact_Tracking)

CREATE TABLE Impact_Tracking (
    impact_id INT PRIMARY KEY,
    news_id INT,
    response_type VARCHAR(50), -- 读者反馈/其他媒体响应/官方回应
    response_source VARCHAR(100),
    response_date DATE,
    response_content TEXT,
    cultural_context TEXT, -- 文化背景说明
    FOREIGN KEY (news_id) REFERENCES News_Basic(news_id)
);

使用建议：

1. 数据录入策略

• 采用分层编码系统标注新闻类型
• 建立标准化的文化要素分类体系
• 设计规范的传播路径记录格式

1. 分析维度

• 时间维度：追踪新闻传播的时间延迟
• 空间维度：分析地理传播路径